Pauline Deltour

伝統的なディテールに
軽やかな感性を吹き込んで

フランス人デザイナーのポーリーン・デルトゥアは、アジアとヨーロッパの日常で使われているカップや皿をリサーチし、そして有田特有の製造技術からさまざまなインスピレーションを得ました。その過程から生まれたのが、伝統的な日本の器に見られる「高台」をモチーフにしたシリーズです。さらに日本の磁器から着想を得たというダークブルーやブリックレッド、青磁などの釉薬の色を彼女らしい新鮮な感覚で組み合わせ、高台という特徴的なディテールを生かしながらも、さまざまな食卓に馴染む器に仕上げています。

パリでアプライドアート& デザインを学んだ後、ENSAAMA でデザインを学ぶ。2006 年～2009 年までKonstantinGrcic Industrial Design（ドイツ）でプロジェクトリーダーに従事した後に独立。2010 年 からパリを拠点に活動する。インテリアプロダクトを中心に、テーブルウェア、バッグ、ステーショナリー、アクセサリーなどのデザインを行う。また、近年は 公共スペースのデザインやコミッションワークも手がける。制約の中で、与えられた素材の可能性を追求し、これまでになかった新しいデザイン言語を創造する と同時に、日常の領域に変換するという事に重要性を置いたデザインアプローチを行い、国際的な評価を受ける。

www.paulinedeltour.com/